Versión en inglés del blog

Zemanta Related Posts ThumbnailHace varias semanas ya te expliqué las razones y ventajas para escribir un blog personal en inglés.

Dejé también pendiente de una fecha concreta el aplicar esa posibilidad a este blog. Bien, pues desde el pasado viernes 11 de octubre, Aragon Valley tiene una versión inglesa.

Admito que cuando planteé la posibilidad del blog multilingüe, estaba pensando en alguna fecha más significativa como inicio de 2014 que coincidirá además con el segundo año de blog.

Pero no he podido esperar y realmente ha sido otra fecha concreta lo que me ha hecho adelantar los planes: el próximo 11 y 12 de noviembre acudiré a la clausura en Bilbao de la campaña “Working Together for Risk Prevention” de la Agencia Europea para la Seguridad y Salud en el Trabajo, como parte de la “media partnership” entre la Agencia y el blog.

Para entonces, me gustaría editar el contenido que saliese de esa visita en español e inglés y qué mejor que tener el rodaje hecho cuanto antes!?.

Pero aparte de este acontecimiento puntual, la temática tratada aquí pide a gritos una difusión también en inglés: la mayoría de la documentación que leo sobre los temas tratados en el blog es en inglés, siendo además el idioma oficial en la inmensa mayoría de organizaciones relevantes y teniendo comunicación con gente de todo el mundo a través de Internet. Poner el blog a disposición de este sector es lógico y justo.

Así que, si te sientes más cómodo, estás por supuesto invitad@ a la versión en ingles de Aragon Valley, pidiéndote de antemano paciencia y comprensión con el lenguaje que pueda utilizar allí. Mi nivel de inglés no es de Cambridge….

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

*